スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Michael Jackson - Behind The Mask [Lyrics 歌詞 和訳]



Michael Jackson - Behind The Mask


All along I had to talk
About it
Like a two edged sword,
He touched you and it stabs (me)

[Chorus:]
All along I knew you were
A phony girl
You sit behind the mask
And you control your world

Yesterday he held you in his arms
But when I'm holdin' you
Feel its bitter charms
I can't judge what you're doin' to me
You camouflage the truth,
Indulge your fantasy

[Chorus:]×2

Who do you love?
Is it me?
Is it him?
I don't know!

There is nothing in your eyes
(There is nothing in your eyes)
But that's the way you cry
(But that's the way you cry, girl)
All is grand, all is bright
(All is grand, all is bright)
You're just srudyng my mind
(You're just srudyng my mind)

Was I invited to your masquerade?
Well, the party's over so
Now take off the face
You say you love, but it's hard to see
'Cause when you're in his arms
You're throwing rocks at me

[Chorus:]×2

There is nothing in your eyes
(There is nothing in your eyes)
But that's the way you cry
(But that's the way you cry, girl)
All is grand, all is bright
(All is grand, all is bright)
You're just srudyng my mind
Eh, eh, eh

I walk around I'm sufferein'
In my doom
When I come to you,
You're sittin' in our room
The truth in you I have
Long to trace
So take off the mask so
I can see your face

[Chorus:]×4

What talk about?
What talk about?
Yeah, yeah, yeah
初めから僕はこの話をしなくてはいけなかった
諸刃の剣のように、やつは君に触れて僕を傷つける
初めから分かっていたよ 君が見かけだけの娘だって
仮面に隠れて自分の世界を操る

君は座り込み 僕は君の顔を見る
真実を見つけようとしても 君は隠れ家にこもる
僕のことを愛してるというけどそうは思えない
だって彼が君の腕に抱かれる時 君は僕に石を投げつける

誰を愛しているの?
僕?
分からないよ
誰を愛しているの?
君は僕を知っている

君の瞳には何もない それが君の泣き方
すべて華やかですべてが輝く 君はただ僕の考えを調べつくす
君の瞳には何もない それが君の泣き方
すべて華やかですべてが輝く 君はただ僕の考えを調べつくす

僕はただ歩き、自分の運命のなかで苦しむ
僕が君の方へ行くと君は部屋のなかで座っている
君は自分が一番強くいられる場所に座る
だから仮面を取って 僕が君の顔を見られるように

誰を愛しているの?
僕?
分からないよ
誰を愛しているの?
僕は君を知っている

You got me scared, girl
天国がうんざりしているよ
(君の笑顔は恐ろしい) 君が怖いよ
(偽善的で空虚な涙)
(君の心はどこ?)
(どこへ行ったの?)
君が怖いよ

天国がうんざりしているよ
君の笑顔は恐ろしい(君が怖いよ)
(偽善的で空虚な涙)
(君の心はどこ?)
(どこへ行ったの?)

誰を愛しているの?
僕?それとも彼?分からないよ
誰を愛しているの?
僕?それとも彼?分からないよ

僕はただ歩き、自分の運命のなかで苦しむ
僕が君の方へ行くと君は部屋のなかで座っている
君は自分が一番強くいられる場所に座る
だから仮面を取って 僕が君の顔を見られるように

誰を愛しているの?
僕?
分からないよ
誰を愛しているの?
僕は君を知っている

誰を愛しているの?
僕?
分からないよ
誰を愛しているの?
分からないよ

その話はもうしたくない(その話をしよう)
その話はもうしたくない(その話をしよう)
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : music lyrics 歌詞 和訳

コメント

非公開コメント
カレンダー
11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
PICK UP

PORTOPIA ROCK FINAL

PR
イベント
アーティスト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。