スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

B.o.B - Both Of Us Ft. Taylor Swift [Lyrics 歌詞 和訳]

B.o.B - Both Of Us Ft. Taylor Swift
[B.o.B:]
Ever thought about losing it
When your money’s all gone and you lose your whip
You might lose your grip when the landlord tell ya that you do for rent
And the grass so green on the other side
Make a n-gga wanna run staight through the fence
We’re never freezed by two hundred times
But still can’t find no food in it
That’s foolishness
And sometimes I wonder, why we care so much about the way we look,
And the way we talk and the way we act and the clothes we bought,
How much that cost?
Cause it even really matter?
Cause the flight is a uphill battle
But y’all tryna climb with the same ol’ ladder
In the same boat, with the same ol’ battle
Why so shallow? I’m just asking
What’s the pattern setting madness
Everybody ain’t a number one draft pick
Most of us ain’t hollywood actors
But if it’s all for one, and one for all
Then maybe one day, we all can rock
Do it one time for the underdogs
Sincerely yours, from one of yours

[Taylor Swift - Chorus:]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
Some day I will be strong enough to lift not one but both of us

[B.o.B:]
I can feel your pain, I can feel your struggle
You just wanna live, been levitating so low
That you could drown in a bubble
That’s why I gotta hold us up, yeah hold us up
For all the times no one’s ever spoke for us
To every single time that they play this song
You can say that that’s what bobby ray wrote for us
When the tides get too high
And the sea upon your knees get so deep
And you feel like you’re just another person
Getting lost in the crowd, where your partner, no please
Uh, because we won’t be near yet, both of us
But we still stand tall with our shoulders up
And even though we always a chance to us
These are the things that’ve molded us
And if life hadn’t chosen us
Sometimes I wonder where woulda wind up
Cause if it was up to me, i’d make a new blueprint
Feel better from the ground up, hey
But if it’s all for one, and one for all
Then maybe one day, we all can rock
Do it one time for the underdogs
From bobby ray, to all of y’all

[Taylor Swift - Chorus:]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
Some day I will be strong enough to lift not one but both of us


[Taylor Swift - Chorus:]
一人だけじゃなく
私たち二人とも支えられるぐらいの強さが
私にあれば良かったのに
いつか
一人だけじゃなく 二人とも支えられるぐらい
強くなってみせるわ

[B.o.B:]
失うことばかり考えてた
君のお金がすべてなくなり その鞭を失ったら
君はやる気を失うかもしれない
大家に家賃を支払えと言われ
隣の芝生は青く見えて
フェンスを走り抜けたい気持ちにさせる
20回位冷蔵庫を開けても
食べ物なんて見つからなくて
馬鹿げてるよ
時々思うんだ
何で人って
見られ方、話し方、振る舞い方、買った服とか
そんなに気にするんだ
そこにいくらかかるんだよ
そんなに大事なことか?
だって人生が苦しい戦いなら
人はみな同じ梯子を登ろうとする
同じボートで 同じ戦いで
なんでそんなに浅いんだ?
ただ聞きたいんだ
この狂った図式は何なんだ?
誰もがナンバーワンのドラフト選手ってわけじゃない
俺たちのほとんどはハリウッド俳優なんかじゃない
だけどもし
みんなが一人のため 
一人がみんなのため生きられたら
きっといつか
俺らみんな一つになれるはずだ
弱い者のために一度それをやろう
敬具 君たちの一人より

[Taylor Swift - Chorus:]
一人だけじゃなく
私たち二人とも支えられるぐらいの強さが
私にあれば良かったのに
いつか
一人だけじゃなく 二人とも支えられるぐらい
強くなってみせるわ

[B.o.B:]
君の痛みを感じるよ
君のもがきを感じる
君はただ生きたいんだろ
何もかも最低で
泡の中で溺れていたんだ
だからこそ俺は
みんなを支えなきゃいけない
いつだってずっと
誰も俺たちの代弁者なんていなかった
奴らがこの歌を歌う時までは
これはボビー・レイが俺たちのために書いたものだって
言ってもいいよ
潮の流れが高すぎて
海が深すぎて
自分が取るに足らない人間に思えて
群衆の中で迷い パートナーもなく
だって俺たちはまだそばにいないから 俺たち二人は
だけどまだ俺たちは肩を上げ堂々と立っている
それでもいつだって思いもかけないことばかりで
これが俺たちを作り上げていく
もし人生が俺たちを選ばなかったら
時々思うんだ
俺はどこで終わっていたか
だってもしそれが俺次第なら
俺は新しい青写真を作るよ
すっかり新しく
だけどもし
みんなが一人のため 
一人がみんなのため生きられたら
きっといつか
俺らみんな一つになれるはずだ
弱い者のために一度それをやろう
ボビー・レイから 君たちみんなへ

[Taylor Swift - Chorus:]
一人だけじゃなく
私たち二人とも支えられるぐらいの強さが
私にあれば良かったのに
いつか
一人だけじゃなく 二人とも支えられるぐらい
強くなってみせるわ
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

tag : music lyrics 歌詞 和訳

コメント

非公開コメント
カレンダー
11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
PICK UP

PORTOPIA ROCK FINAL

PR
イベント
アーティスト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。