スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Maroon 5 - Payphone Ft. Wiz Khalifa [Lyrics 歌詞 和訳]

Maroon 5 - Payphone Ft. Wiz Khalifa
[Hook:]
I’m at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it’s all wrong
Where are the plans we made for two?

[Verse 1: Adam Levine]
Yeah, I, I know it’s hard to remember
The people we used to be
It’s even harder to picture
That you’re not here next to me
You say it’s too late to make it
But is it too late to try?
And in that time that you wasted
All of our bridges burnt down

[Bridge:]
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

[Hook:]
I’m at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone?
Baby, it’s all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fucking love song I’ll be sick

[Verse 2: Adam Levine]
You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But just gave it away
You can’t expect me to be fine
I don’t expect you to care
I know I said it before
But all of our bridges burnt down

[Bridge:]
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

[Hook]
I’m at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it’s all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fucking love song I’ll be sick
Now I’m at a payphone…

[Verse 3: Wiz Khalifa]
Man, fuck that shit
I’ll be out spending all this money
While you sitting around wondering
Why it wasn’t you who came up from nothing
Made it from the botton
Now when you see me I’m stuntin’
And all cars start with the push of a button
Telling me the changed since I blew up or whatever you call it
Switched the number to my phone so you never could call it
Don’t need my name on my shirt, you can tell that I’m ballin’
Swish, what a shame, coulda got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could’ve saw
But sad to say it’s over for it
Phantom pull up, valet open doors
Wiz like go away, got what you was looking for
Now it’s me who they they want
So you can go and take that little piece of shit with you

[Hook:]
I’m at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it’s all wrong, where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fucking love song I’ll be sick
Now I’m at a payphone…


[Hook:]
公衆電話から家に電話しようとしてるんだ
君に使ったお金のお釣りを使って
あの時間はどこに行ってしまったんだろう
何もかもおかしいよ
二人で立てた計画はどうなるんだ

[Verse 1: Adam Levine]
俺らがどんな人間だったかなんて
思い出すのは難しいよね
君が俺の隣にいないなんて
もっと想像つかないよ
君は手遅れだって言ったけど
挑戦するにも遅すぎるのかな
君が無駄にしてしまった時間
二人をつなぐ橋は焼け落ちてしまった

[Bridge:]
俺は夜を無駄に過ごし
君は明かりを消した
今 俺は無気力で
俺らが愛と呼んでいた時間から抜け出せずにいる
だけど楽園でも日は沈むんだね

[Hook:]
公衆電話から家に電話しようとしてるんだ
君に使ったお金のお釣りを使って
あの時間はどこに行ってしまったんだろう
何もかもおかしいよ
二人で立てた計画はどうなるんだ

[Verse 2: Adam Levine]
もし永遠の幸せがあるのなら
まだ君をこうして抱きしめていたはずなのに
そんなおとぎ話なんて馬鹿げてるし
これ以上ラブソングなんて聞かされたら
俺は病気になってしまうよ

君は明日へと立ち去った
だって昨日を忘れてしまったから
俺の愛を君に貸してあげたのに
君は手放してしまった
俺が大丈夫なわけないだろ
君は心配もしてないかもしれないけど
前にも言ったけどね
二人をつなぐ橋は焼け落ちてしまったんだよ

[Bridge:]
俺は夜を無駄に過ごし
君は明かりを消した
今 俺は無気力で
俺らが愛と呼んでいた時間から抜け出せずにいる
だけど楽園でも日は沈むんだね
公衆電話から家に電話しようとしてるんだ
君に使ったお金のお釣りを使って
あの時間はどこに行ってしまったんだろう
何もかもおかしいよ
二人で立てた計画はどうなるんだ

[Hook]
もし永遠の幸せがあるのなら
まだ君をこうして抱きしめていたはずなのに
そんなおとぎ話なんて馬鹿げてるし
これ以上ラブソングなんて聞かされたら
俺は病気になってしまうよ

俺は今 公衆電話で・・

[Wiz Khalifa:]
馬鹿みたいだ
君がゆっくり座ってる間
俺はここで有り金使い果たすんだ
成り上がって来たのは誰だと思ってるんだ
どん底から上がって来たんだよ
今の俺を見てよ 魅力的だろ
俺の車は全部 ボタンを押して動くんだ
俺がチャンスを台無しにしたとか
何でも好きなように言えばいいよ
電話番号も変えるから
もう俺に連絡できないよ
俺の名前もショーもいらないだろ
俺の金使いが荒いんだって言えばいいさ
残念だったな
いいゲームしてたのに
君は最後のショットを外したんだよ
天辺にいる奴のこと話してるけど
君が天辺見ることもできたんだよ
だけど残念ながらもう終わった話さ
ファントムが係員ドアを開け放してる
車道はどこだ
探していたものは見つけただろ
みんなが誰を求めてると思ってんだよ
そのくだらないちっぽけなカケラ持って
どっか行っちゃいなよ

[Hook:]
公衆電話から家に電話しようとしてるんだ
君に使ったお金のお釣りを使って
あの時間はどこに行ってしまったんだろう
何もかもおかしいよ
二人で立てた計画はどうなるんだ

もし永遠の幸せがあるのなら
まだ君をこうして抱きしめていたはずなのに
そんなおとぎ話なんて馬鹿げてるし
これ以上ラブソングなんて聞かされたら
俺は病気になってしまうよ

俺は今 公衆電話で・・
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

tag : music lyrics 歌詞 和訳

コメント

非公開コメント
カレンダー
11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
PICK UP

PORTOPIA ROCK FINAL

PR
イベント
アーティスト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。