スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Elton John - Your song [Lyrics 歌詞 和訳]

Elton John - Your song
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words

How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen


ちょっとおかしいよね 
心の奥で感じているこの気持ち
僕はそれを簡単に隠せる人間じゃないんだ
僕はそんなにお金を持ってない
でも もし持っていたなら
僕は大きな家を買うだろう
僕ら二人が住めるように

もし僕が彫刻家だったら
でもやっぱりそうじゃないけどね
それとも旅のショーで魔法の薬を作る男だとして
僕にはふさわしくないって知ってる
でもそれが僕に出来るベストなんだ
僕の贈り物は僕の歌
そして君のためのこの歌なんだ

君はこの歌が君の歌だって
みんなに言えるんだよ
すごくシンプルかもしれない
でも今完成したんだ
迷惑に思わないでくれたら
僕がつむいだ言葉を
迷惑に思わないでくれたらと願う
君がこの世界にいる限り
人生は本当に素晴らしいんだ

僕は屋根に座って 
コケを蹴った
いくつかの詩が
そう・・僕をとても後悔させる
でもこの歌を書いている間
太陽はすごく暖かかった
太陽が輝き続けるのは
君のような人達のためなんだよ

忘れててごめんね
でも僕のことだから
君も僕が忘れてたことに気付くだろう
それが緑、あるいは青だったか
とにかくその事は
僕にとって本当に大切なことさ
今まで見た瞳の中で
君の瞳が一番素敵なんだよ
スポンサーサイト

テーマ : 音楽
ジャンル : 音楽

tag : pop music lyrics 歌詞 和訳

コメント

非公開コメント
カレンダー
11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
PICK UP

PORTOPIA ROCK FINAL

PR
イベント
アーティスト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。