スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Cyndi Lauper - Time After Time [Lyrics 歌詞 和訳]



Cyndi Lauper - Time After Time


Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcase of memories,
Time after

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I will be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

You say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I will be waiting
Time after time

Time after time
Time after time
Time after time
ベッドの中 時計の音を聞き
あなたのことを考えてる
想いは混乱の輪を描き・・
思い浮かぶのは新しいことじゃなく
暖かい夜・・蘇るシーン
置き去りになりそうな
思い出と言うスーツケース
時は過ぎて・・

時折 あなたは私を想い描く・・・
ずっと先を歩く私を
あなたが呼んでも 私には届かない・・
何て言ったのか・・
それであなたは言う・・急がないで・・と
私は歩みを落とし・・
そして時計の針は巻き戻る

あなたが道に迷う時も きっと私が見えるはず・・
どんなに時が経っても
あなたが倒れるなら受け止める・・きっと待ってる
どんなに時が過ぎても

私の写真がすっかり色褪せ
グレーに変わっても
写真を見つめながら・・あなたは思う
私が大丈夫なのかって
心の奥深くに秘めた思いが見透かされる
今でも胸のドラムが波打つ・・

あなたが道に迷う時も きっと私が見えるはず・・
どんなに時が経っても
あなたが倒れるなら受け止める・・きっと待ってる
どんなに時が過ぎても

もしもあなたが迷ったなら

それであなたは言う・・急がないで・・と
私は歩みを落とし・・
時計の針は戻ってゆく

あなたが道に迷う時も きっと私が見えるはず・・
どんなに時が経っても
あなたが倒れるなら受け止める・・きっと待ってる
どんなに時が過ぎても

あなたが道に迷うなら・・
・・どんなに時が経っていても
想いは変わらない
どんなに時が過ぎても
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : pop music lyrics 歌詞 和訳

コメント

非公開コメント
カレンダー
11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
PICK UP

PORTOPIA ROCK FINAL

PR
イベント
アーティスト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。