スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Eric Clapton - Layla [Lyrics 歌詞 和訳]



Eric Clapton - Layla

I drew near to the house of Layla
It was then I heard her call
Her sweet voice made me wish that it would never end at all
Oh you say you see some good in me
It's only from her light
Take this being gone from me, don't look to her delight
She was pleased with me, she drew me nearer
She took me into her retreat
Oh she kept my company, she spoke to me
She let me sit at her feet
Oh Layla Layla Layla Layla
Oh Layla Layla Layla Layla
Layla Layla Layla Layla
Layla Layla Layla Layla

And then she came close to me, the veils fell from my sight
She dazzled me, she bewildered me
Confused me with her light
Well you say you see some good in me, it's only from her light
Take this being gone from me
Don't look to her delight
And then she took me, and then she possessed me
She showed her meaning to me
I thought my soul would be her ransom
I thought that she was me
Oh Layla Layla Layla Layla
Oh Layla Layla Layla Layla

And then she slew me, she tore me to pieces
Her blood stained like a die
And when I was dead, she brought me to life
My star shone in her sky
Oh Layla Layla Layla Layla
Layla Layla Layla Layla
Layla Layla Layla Layla
Oh Layla Layla Layla Layla
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : music 歌詞 和訳 lyrics pop

Marvin Gaye & Tammi Terrell - Ain't No Mountain High Enough [Lyrics 歌詞 和訳]



Marvin Gaye & Tammi Terrell - Ain't No Mountain High Enough

Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough, baby

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry

'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you baby

Remember the day
I set you free
I told you
You could always count on me
From that day on I made a vow
I'll be there when you want me
Some way, some how

'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you

No wind, no rain
Or winters cold
Can't stop me baby
(No, no baby)
'Cause your are my goal

If you're ever in trouble
I'll be there on the double
Just sittin' for me
Oh baby

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
Just as fast as I can

Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you

Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : MarvinGaye music lyrics 歌詞 和訳

Stevie Wonder - Happy Birthday [Lyrics 歌詞 和訳]

Stevie Wonder - Happy Birthday

続きを読む

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : music lyrics 歌詞 和訳 pop

Buju Banton - Untold Stories [Lyrics 歌詞 和訳]



Buju Banton - Untold Stories

While I'm Living
Thanks I'll Be Giving
To the Most High You know,

[Chorus:]
I am living while I am living to the father I will pray
Only he knows how we get through everyday
With all the hike in the price
Arm and leg we have to pay
While our leaders play

[Verse 1:]
All I see people a rip and a rob and a grab
Tief never love fe see tief wid long bag
No love for the people who a suffer real bad
Another toll to the poll may God help we soul
What is to stop the youths from get out of control
Full up of education yet no own no payroll
The clothes on my back have countless eyehole.
I could go on and on the full has never been told

[Chorus:]

[Verse 2:]
Who can afford to run will run
But what about those who can't...they will have to stay
Opportunity a scarce, scarce commodity
In these times I say... When mama spend her last and send you go class
Never you ever play
It's a competitive world for low budget people,
Spending a dime while earning a nickel
With no regards to who it may tickle
My cup is full to the brim
I could go on and on the full has never been told

[Chorus:]

[Verse 3:]
All I see people a rip and a rob and a grab
Tief never love fe see tief wid long bag
No love for the people who a suffer real bad
Another toll to the poll may God help we soul
What is to stop the youths from get out of control
Full up of education yet no own no payroll
The clothes on my back have countless eyehole
Could go on and on and the full has never been told
(On and On)
Though this life keep getting me down
Don't give up now
Got to survive somehow
Could go on and on and the full has never been told

[Chorus:]

[Verse 4:]
Who can afford to run will run
But what about those who can't...they will have to stay
Opportunity a scarce, scarce commodity
In these times I say... When mama spend her last and send you go class
Never you ever play
It's a competitive world for low budget people,
Spending a dime while earning a nickel
With no regards to who it may tickle
My cup is full to the brim
I could go on and on the full has never been told
I could go on and on the full has never been told
I could go on and on the full has never been told
I could go on and on the full has never been told
I could go on and on the full has never been told
I could go on and on the full has never been told
I could go on and on....
The full has never....

Been.....
Toooooold.

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : Buju Banton reggae music lyrics 歌詞 和訳

Sizzla - No Pain [Lyrics 歌詞 和訳]



Sizzla - No Pain

[Intro:]
Yeah man
Yuh no hear me say the whole ah who inna Jamaica Ethiopian
To help with tails of government...remember dat!
Everyone has the right to liberty
( I-man,I-man)
The right to life and security of person
Everyone has the right to freedom of opinion and _expression
( Ohh-oh!...ay-uh )
Well I and I call upon the Crown Tail of England, Queen Elizabeth
I and l chant fundamental freedom redemption
Black international repatriation
Y'all hear mih!
Emperor Selassie l,ay-hey

[Verse 1:]
Love set me free,l'm gone--ooo-whee!
Africa ah wanna be,come along--yay-hey!
And l will be the strength at the birth--oh-whoa-whoa!
Lovingly we'll strive on the Earth--ay-hey!

Chorus There's no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !
There's no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !

[Verse 2:]
Beautiful words will make you mime--ay hey!
There could never be a better time--oh-whoa-whoa,yay!
Put your problems away;love is the source of life!
And after the rain,the sun comes shining bright
You're my beloved
My beloved!!!
My beloved
My beloved!!!

[Chorus:]
There's no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !
No pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !

[Verse 3:]
Tears in your eyes again--whoa-ow!
Salvation trying l shout Emmanuel name--ey,ey-ey!
Me know Selassie l annihilate all yuh pain--whoa-ow!
We're always together,jus' come love me again--whoa-whoa-whoa!

[Chorus:]
There's no pain in the love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh,ay-yay!
No pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh...yay-hey!

[Verse 1:]
Love set me free,l'm gone--yay-hey!
repeated Africa ah wanna be,come along--true!
And l will be the strength from your birth----ay-hey!
Lovingly we'll strive with the joy of the Earth

[Chorus:]
There's no pain in Jah love that we found
Ah ah ah ah-ah-ah-ah ah ahhh
There's no pain in the love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahahahahah,ow
There's no pain
No pain,no gain--oh-ow!
There's no pain
Complain?
Yeah ey-ey!
There's no pain in Jah love that we found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : Sizzla No Pain reggae music lyrics 歌詞 和訳

Mavado - Delilah [Lyrics 歌詞 和訳]



Mavado - Delilah

[Intro:]
(Ah, ahh ahh)
Delilah(Oh oh ohh)
(Ah ah, ahhhhhh ahhh)
(Delilah)

[Verse 1:]
Love u to my heart, love u to my soul(Delilah)
I thought you were for real but you playin around(Delilah)
Lying to me, dat is all yuh do
Fancy cars and superstars
That's the things she choose
You give up on me, I give up on you
Love is just a lying game for two

[Chorus:]
She seh man a wicked but woman a Delilah(Oh oh oh)
She seh u nuh trust mi but mi nuh trust u neither(Oh oh oh)
She seh man a wicked but woman a Delilah(Oh oh oh)
She seh she nuh trust mi but mi nuh trust u neither(neither)

[Hook:]
Cause of yuh I got a icebox
Where my heart used to be (Delilah)
Cause of yuh I got a icebox
No more yuh holding mi(iiii)

[Hook 2:]
See Delilah is a girl, she wanna gain the world
See Delilah is a girl, she wanna gain the world

[Verse 2:]
Understand yourself,back up on shell
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
She seh gi yuh love to nobody else
I woulda keep u for myself
Cyan keep u pull a next man girl
I love u, yuh love wealth
Nobody knows the pain I felt(the pain I felt, the pain I felt)
So burn in hell and melt(and melt)

[Chorus:]
She seh man a wicked but woman a Delilah(Oh oh oh)
She seh u nuh trust mi but mi nuh trust u neither(Noooo)
She seh man a wicked but woman a Delilah(Oh oh oh)
She seh she nuh trust mi but mi nuh trust u neither(neither)

[Hook:]
Cause of yuh I got a icebox
Where my heart used to be (Delilah)
Cause of yuh I got a icebox
No more yuh holding mi(iiii)

[Hook 2:]
See Delilah is a girl, she wanna gain the world
See Delilah is a girl, she wanna gain the world

[Chorus:]
She seh man a wicked but woman a Delilah(Oh oh oh)

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : Mavado Delilah reggae music lyrics 歌詞 和訳

Danglin - Keep On Believing [Lyrics 歌詞 和訳]



Danglin - Keep On Believing


Soon Come...

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : Danglin reggae music lyrics 歌詞 和訳

Jah Vinci - In My Life [Lyrics 歌詞 和訳]



Jah Vinci - In My Life

[Intro:]
Yo Miller 9
Pass di headset
Hear da one ya

Sometimes you will see mi smile
Yuh dont know what it's inside
Lot of pain mi a hide but mi still hold mi pride
Ohhh
Sometimes you may think that it's easy
Di way how mi a live it dont please mi
A lot of kids wanna be me but they dont really see dat

[Chorus:]
In my life I feel da paa-a-a-in
And I, cry, tears like ra-a-a-in
And If died, my name rema-a-a-ain
Know that I stand for righteousness

[Verse 1:]
Tell mi now
How mi fi name Jah Vinci and mi madda still poor
Cyan tek di dutty livin no more
Nuff times mi sing to fi fans still mi throat get sore
And mi dont ?? di food aint sure
Dem waan mi fi smile and pretend when a nuff mi endure
A mi a search seh mi pocket dem bore
Cyan find mi daughta school fee and a landlord knock down mi door
A mi just forward offa tour

[Hook:]
Some may write, man is a man, so a Jah control mi life
Some may write, so what's in the dark, has to come to light
Some may write, even though it's hard, just fight the fight
Some may write, mi soul nuh come with ?? , so Jah mi mek mi choice
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

[Chorus:]
In my life I feel di paa-a-a-in
And I, cry, tears I say
And if I died, my name rema-a-a-ain
Know that I stand for righteousness

[Verse 2:]
Hey
So Every ghetto youth fi have things
Yeah ?? ?? seh fi have things
Big house stop car tint up fat brims
A.C. a clat mi a relax a wash mi flat screen
Royalty a collect while mi drop spin
Mi and mi girl a wash mi lock and tell mi seh she love mi black skin
Yeah she call mi di black king
But di life weh mi a pree
People still cyan si
When mi smile dem nuh realize mi heartache

[Hook:]
Some may write, man is a man, so a Jah control mi life
Some may write, so what's in the dark, has to come to light
Some may write, even though it's hard, just fight the fight
Some may write, mi soul nuh come with a ?? , so Jah mi mek mi choice

[Chorus:]
In my life I feel di paa-a-a-in
And I, cry, tears like tears like ra-a-ain
And if I died, my name, my name will remain
Know that I stand, stand for righteousness

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : Jah Vinci In My Life reggae music lyrics 歌詞 和訳

Laza Morgan Ft.Mavado - One By One [Lyrics 歌詞 和訳]



Laza Morgan Ft.Mavado - One By One


[Intro:]
(Ladies)
Woooh wooohhh
Girl put yuh body on me
(Woohhh wooohhh) (Yeahh)

[Verse 1]
Baby girl yuh look so good tonite, good tonite, good tonite
Seeing yuh dance and the flashin lights, flashin lights, flashin lights
Dancefloor pack full of people(people)
Yuh and I in the middle
And the DJ is playing our favourite songs

[Chorus:]
One by one
I'm feeling your heartbeat
Pulling me closer closer
One by one
With every touch I'm feeling stronger, stronger
One by one
Believe you and me
We're falling in love
With all the faces are fading around us
(One by one)
Woohhh Wohohhh, one by one, wooh woohh(girl put u body on me)

[Verse 2:]
Baby when we leave this club tonite, club tonite, club tonite
I wanna see your face in the morning light, morning lite, morning lite
How you feel do you wanna refill or do you just wanna stay right
While the dj playing our favourite songs

[Chorus:]
One by one
I'm feeling your heartbeat
Pulling mi closer closer
One by one
With every touch I'm feeling stronger, stronger
One by one
Believe you and me
We're falling in love
With all the faces are fading around us
(One by one)

[Verse 3:]
Girl I'm gonna mek u wet
Till u caan wet no more(lady)
I'm a gotta mek u feel my lovin on the floor(weh wi seh)
She feel di sweetest pain
She a say har likkle boyfriend lame
So she want a real man tek har pon a tour
Yea, let's ride to di east to di mansion
You've been, waiting for me long long
So mi play her favourite song(everytime)

[Chorus:]
One by one
I'm feeling your heartbeat
Pulling mi closer closer
One by one
With every touch I'm feeling it stronger, stronger
One by one
Believe you and me
We're falling in love
With all the faces are fading around us
(One by one)
Woohhh Wohohhh, one by one, wooh woohh(girl put u body on me)

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : Laza Morgan Mavado reggae music lyrics 歌詞 和訳

Super Heavy - Miracle Worker [Lyrics 歌詞 和訳]



Super Heavy - Miracle Worker


Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of breaking up huh,
or maybe even making up! check it.
I missed a part of you I can't get back.
Don't be a silly nilly. I'm always here for ya, through the thick and thin not just
because we argue

See I wanted to be true, but i can't do that.
why not, what's stopping you?
Don't be preposterous.
I've got a lot of love, not just a lot of lust.

if i only wasn't a fool, I'd be loving
Well that's your own opinion, and you're entitled to it .
I'll be lost in oblivion, if we don't continue through it.

There's nothing wrong with you i can't fix!
I come a runnin' with my little bag o' tricks.
In an emergency I'm very well prepared
My scalpel, mask and gloves; don't ever get too scared.

[Chorus:]
Ooohooo, you're a Miracle Worker
Ooohoo, you're a surgeon of love.
(you have a medical condition)
Ooohooo, came my way to fix me up.
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.

Your mentality was fresh, it touched my soul.
Invigorating and refreshing, and interesting, and it feels right.
My heart was drowning in stress, but you brought out the best in me
Love has a tendenct, so I've been told, and so it seems like.

My love and laser will regenerate your heart.
No need for anesthetics, I'll go check your charts
I will reshape you, recast you from the mold.
A brand new beautiful woman will blossom from the old!!

[Chorus:]
Ooohooo, you're a Miracle Worker (yes you are)
Ooohoo, you're a surgeon of love
(you have a medical condition)
Ooohooo, can't wait to fix me up.
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.

O sahiba, ooooho sahiba
ooohooo miracle worker

[Chorus:]
Ooohooo, you're a Miracle Worker.
Ooohoo, you're a surgon of love. (you have a medical condition)
Ooohooo, can't wait to fix me up.
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : Super Heavy Miracle Worker lyrics 歌詞 和訳

カレンダー
08 | 2011/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
PICK UP

PORTOPIA ROCK FINAL

PR
イベント
アーティスト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。