スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Bob Marley - No Woman No Cry [Lyrics 歌詞 和訳]



Bob Marley - No Woman No Cry


No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry

Say, say
Say I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have
Oh, good friends we lost
Along the way
In this great future
You can't forget your past
So dry your tears, I seh

No woman no cry
No woman no cry
Little darling, don't shed no tears
No woman no cry

Say, Say
Said I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
I seh, log would burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through
Oh, while I'm gone

Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright

No woman no cry
No woman no cry

I say little darlin'
Don't shed no tears
No woman no cry
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : reggae music lyrics 歌詞 和訳

Bob Marley - One Love [Lyrics 歌詞 和訳]



Bob Marley - One Love


One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children cryin'
Hear the children cryin'
Sayin', give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', let's get together feel all right

Let them I pass all their dirty remarks
There is one question I'd really love to ask
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own beliefs?

One love, what about the one heart?
what about, let's get together and feel all right
As it was in the beginning
So shall it be in the end
All right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon
So when the man comes there will be no, no doom
Have pity on those whose chances grows thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation

Sayin', one love, what about the one heart?
what about the, let's get together and feel all right
I'm pleadin' to mankind
Oh, Lord

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right

続きを読む

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : reggae music lyrics 歌詞 Marley 和訳

Bob Marley - Buffalo Soldier [Lyrics 歌詞 和訳]



Bob Marley - Buffalo Soldier


Buffalo Soldier, dreadlock rasta:
There was a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Fighting on arrival, fighting for survival.

I mean it, when I analyse the stench
To me, it makes a lot of sense
How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier

And he was taken from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival.
Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
Buffalo Soldier, in the heart of America

If you know your history,
Then you would know where you coming from,   
Then you wouldn't have to ask me,
Who the heck do I think I am.

I'm just a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Said he was fighting on arrival, fighting for survival;
Said he was a Buffalo Soldier in the war for America.

Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Buffalo Soldier troddin' through the land, wo-ho-ooh!
Said he wanna ran, then you wanna hand,
Troddin' through the land, yea-hea, yea-ea.

Said he was a Buffalo Soldier win the war for America;
 
Buffalo Soldier, dreadlock rasta,
Fighting on arrival, fighting for survival;
Driven from the mainland to the heart of the Caribbean.

Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Trodding through San Juan in the arms of America
Trodding through Jamaica, a Buffalo Soldier
Fighting on arrival, fighting for survival;
Buffalo Soldier, dreadlock rasta:

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

続きを読む

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : reggae music lyrics 歌詞 Bob Marley

Bob Marley - Small Axe [Lyrics 歌詞 和訳]



Bob Marley - Small Axe


Why boasteth thyself
Oh, evil men
Playing smart
And not being clever?
I said, you're working iniquity
To achieve vanity (if a-so a-so)
But the goodness of Jah, Jah
I-dureth for-I-ver

でかいことばかり言いやがって
とんでもない悪党だな
賢いふりをしながら
愚かにふるまっている
虚栄心を満たすために
悪さをしでかしてやがって
なんてことなんだ、ジャー、ジャー
俺は耐えしのんできた

So if you are the big tree
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down

おまえが大きな木だとしたら
俺達は小さな斧だ
切り倒す準備はできている(とても鋭く)
切り倒す準備はできている

These are the words (oooh ooh ooh, oooh)
Of my master, keep on tellin' me (ooh ooh ooh)
No weak heart
Shall prosper
eh! And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it, fall in it
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it (... fall in it)

俺を励まし続けてくれる
主の言葉を伝えよう
心の弱者に
幸福は訪れない
落とし穴を仕掛ける者は
自らが掘った穴に陥る
落とし穴を仕掛ける者は
自らが掘った穴に陥る

If you are the big tree, let me tell you that
We are the small axe, sharp and ready
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down

お前が大きな木だとしたら、よく聞け
俺達は小さな斧だ、鋭く研ぎあがった
切り倒す準備はできている(とても鋭く)
切り倒す準備はできている

(Ooh ooh ooh, oooh)
(To cut you down)
(Ooh ooh ooh, oooh)
(To cut you down)

These are the words
Of my master, tellin' me that
No weak heart
Shall prosper
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it, uh, bury in it
And whosoever diggeth a pit
Shall bury in it, uh (... bury in it)

俺を励ましてくれる
主の言葉を伝えよう
心の弱者に
幸福は訪れない
落とし穴を仕掛ける者は
自らが掘った穴に葬られる
落とし穴を仕掛ける者は
自らが掘った穴に葬られる

If you are the big tree,
we are the small axe
ready to cut you down
to cut you down

おまえが大きな木だとしたら
俺達は小さな斧だ
切り倒す準備はできている
切り倒す準備はできている

If you are the big big tree
we are the small axe
ready to cut you down
to cut you down

おまえが大きな木だとしたら
俺達は小さな斧だ
切り倒す準備はできている
切り倒す準備はできている

続きを読む

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : reggae music lyrics 歌詞 和訳 small axe

Bob Marley - Redemption Song [Lyrics 歌詞 和訳]



Bob Marley - Redemption Song

続きを読む

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : redemption song music 歌詞 lyrics reggae Bob Marley

Bob Marley - WAR [Lyrics 日本語和訳]



Bob Marley - WAR

続きを読む

テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽

tag : Bob Marley reggae lyrics 歌詞 war music

Z - アーティスト一覧

Zagga(1)
Ziggi(1)
Ziggy Marley(1)

テーマ : 音楽
ジャンル : 音楽

tag : アーティスト一覧

Y - アーティスト一覧

テーマ : 音楽
ジャンル : 音楽

tag : アーティスト一覧

X - アーティスト一覧

テーマ : 音楽
ジャンル : 音楽

tag : アーティスト一覧

W - アーティスト一覧

Walk Off The Earth(1)
Wayne Wonder(2)
Whitney Houston(2)
Will.I.Am(1)
Wiz Khalifa(3)
Wonder Girls(1)
Wu Tang Clan(1)

テーマ : 音楽
ジャンル : 音楽

tag : アーティスト一覧

カレンダー
07 | 2011/08 | 09
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
PICK UP

PORTOPIA ROCK FINAL

PR
イベント
アーティスト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。